beat about bush

Meanings of "beat about bush" with other terms in English German Dictionary : 13 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
Idioms
1	Idioms	beat about the bush	nur langsam an eine Sache herangehen [v]
2	Idioms	beat about the bush	um den heißen Brei herumreden [v]
3	Idioms	beat about the bush	um die Sache herumreden [v]
4	Idioms	beat about the bush	Ausflüchte machen [v]
5	Idioms	beat about the bush	hinterm Berg halten [v]
6	Idioms	beat about the bush	sich herumdrücken [v]
7	Idioms	beat about the bush	mit der Sprache nicht herauswollen [v]
8	Idioms	to beat about the bush	um den heißen Brei herumreden
Phrases
9	Phrases	don't beat about the bush!	Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
Colloquial
10	Colloquial	beat about the bush	auf den Busch klopfen [übertragen] [v]
11	Colloquial	beat about the bush	um den heißen Brei herumreden [v]
12	Colloquial	beat about the bush	hinterm Berg halten [v]
Slang
13	Slang	beat about the bush	nicht zur Sache kommen [v]